外人さんが小顔矯正に来てあたふた・・・。
こんにちは!振骨小顔センターの大渕です!
先日、あたふたしてしまいました!
外人さんが振骨小顔センターに来たのです。
あるモデルのお客様からの紹介、というか、一緒に来てくれました。というのは、このような事を言ったのです。「この人、日本語できないので通訳に来ました。」
えっ!日本語ができない人が来るのは初めて!
細かいニュアンスが伝わるだろうか・・・。
それも、小顔矯正希望のお客様もモデルさん・・・。
希望している箇所の意思疎通ができるのかなぁ・・・。
でも、とにかく小顔にしてということと、歪んでるなら矯正して、あとはバランスを見ながら、どう調整するかはお任せしますということだったので、本当に私の事、振骨小顔矯正を信頼していただいてると思い、気合いが入りました。
もともと、エラも出てないし、頬骨もでてない。モデルさんですものね。
でも、バランスを見ながら鼻筋を細くしたり、全体的に小さくし、クールに見えるように矯正していきました。
すると、大きくうなずきながら「グット!」と言ってくれたので、安心しましたー。
緊張しましたねー。
笑顔でまた来ますねと言ってくれたので嬉しかったです。
でも、こういう時痛感しますよね。
英語など、もっと勉強すればよかったと・・・。
あとのまつりですが・・・。
振骨小顔センター (東京都中央区勝どき)